one in three

When one considers that almost one in three Londoners is from a non-white background, the figures are quite shocking.

当我们考虑到几乎三个伦敦人中就有一个具有非白人背景时，这些数据相当令人震惊。

互联网摘选

A file, for example, might be open in one of three states: input, output, and append.

例如, 文件打开的状态可能会有三种: 输入 、 输出和追加.

网络文摘精选

The three men stayed at two hotels in Nottingham, booking in at one the day before the crime.

这3个人住在诺丁汉的两家旅馆里，而且都是在案发的前一天登记入住。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.

冰箱里有特百惠的保鲜盒，内盛三口米饭或一块吃剩的鸡翅。

互联网摘选

you're not alone, survey showing one in three are text message snoops , and the consequences can often be heart-breaking.

澳大利亚的一项调查显示，三分之一的手机用户偷看过情侣的短信，而结果往往是痛心不已。

互联网摘选

More than one in three ( 35 percent) working Americans are millennials, according to a Pew Research Center analysis of US Census Bureau data.

根据皮尤研究中心对美国人口普查局数据的分析，超过三分之一（35%）的美国职场人士是千禧一代。

互联网摘选

We spent many hours idling in one of the cafes that line three sides of the tiny piazza

露天小市场的三面都有小餐馆，我们在其中一家餐馆闲呆了很长时间。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In response to a survey conducted by the American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, one in three plastic surgeons reported seeing an increase in requests for facial procedures by patients who wanted to look better online.

据美国科学院外科整形和再造外科学会发表的报道：接受采访的整形外科医院中，有三分之一的整形医师认为，越来越多的人想要进行整形手术，因为这些人都想在网络上看起来更美丽更英俊。

互联网摘选

We all agree that in the long run this epidemic may affect one in three people.

我们都认为在长时间里，这种流行可能影响1/3的人口。

互联网摘选

with ramblers, the aim is to remove one in three of the older stems from the base and replace them with new ones.

至于蔓的修剪，从基部将老枝每3枝剪去1枝，用新枝补位。

互联网摘选

in novosibirsk, the capital of siberia where stepanova lives, almost one in three tb infections is fatal.

在斯特帕诺瓦居住的西伯利亚州府新西伯利亚，几乎三分之一的结核病感染者会死亡。

互联网摘选

One in three workers admit to taking time off under false pretences, according to research.

一项研究表明：三分之一的员工承认请假时使用假借口。

互联网摘选

One in three university students in the German capital would consider sex work as a means to finance their education, a study from the Berlin Studies Center said Wednesday.

据路透社报道，柏林研究中心周三的一份调查显示，德国首都1/3的大学生愿意考虑通过性工作赚取学费。

互联网摘选

One in three women around the world will experience some form of gender-based violence in her lifetime.

全世界每三名妇女中就有一人曾在一生中遭受基于性别的某种形式的暴力。

互联网摘选

In England, I looked over three railway bookstalls in one day.

有一天, 我在英国浏览过三个车站书亭.

词典精选例句

One in three had no documents at all.

三分之一的人则完全没有任何文件证明。

互联网摘选

There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.

三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。

《牛津高阶英汉双解词典》

How many Americans does he speak for? Probably about one in three.

他这样说代表了多少美国人呢？

互联网摘选

hemorrhaging is the leading cause of maternal death in africa and asia, causing one in three deaths, it said.

报告说，在非洲和亚洲，出血是孕产妇死亡的主要原因，占全部死亡的三分之一。

互联网摘选

Several countries in Latin America, where the UN thinks one in three people is poor and the rate of poverty reduction is slowing, are looking at it with interest.

拉丁美洲的几个国家也饶有兴趣地关注着这种测量方法。根据联合国的数据，这几个地区的贫困人口比例达三分之一，而且减贫速度正在放缓。

互联网摘选

Only one in five Spaniards is connected to the internet, compared with one in three Britons.

西班牙只有五分之一的人上网, 相比之下,英国有三分之一.

互联网摘选

Lloyds claims this will help hundreds of thousands of customers, as roughly one in three are currently asked to bring in identification documents when applying online to open a bank account or credit card.

劳埃德银行声称，这种方法将帮助成千上万的客户，因为现在大约有三分之一的客户在网上申请开户或办理信用卡时，都需要带相关的证明材料。

互联网摘选

I brought in one drake and three ducks.

我弄来一只公鸭和三只母鸭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nokia sells more than one in three of the world's handsets, but it has been outwitted and outclassed in the race to build smartphones.

诺基亚（Nokia）的手机销量占全球三分之一以上，但它在制造智能手机的竞争中，被对手以巧计胜出，并远远地落在了后面。

互联网摘选

Three men were arrested and one was under guard in hospital.

有3人被逮捕，1人在警方监护下送医院治疗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On average, both groups of women reported difficulties on one in three nights, waking frequently two in three nights, and waking up early one in three nights.

平均来看，两组女性都报告称自己每三夜就有一夜难以入眠，每三夜就有两夜频繁醒来，每三夜就有一夜过早醒来。

互联网摘选

a hundred years ago one in three american workers was employed on a farm.

一百年前,三分之一的美国工人受雇于农场。

六级真题- 2015年 6月 1卷 短文填空

The drop-out rate among students is currently one in three.

现在学生的辍学率是三分之一。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Another CMI survey from earlier in the year revealed that only one in three managers who suffered ill health told their boss about it.

今年早些时候公布的另一份英国特许管理学会调查表明，只有三分之一健康状况不佳的经理人会将这种情况报告老板。

互联网摘选

According to the bank's own research, only one in three expats received an accommodation allowance from their employer.

根据该行自己的研究，只有三分之一的外派人员从雇主那里得到了住房补贴。

互联网摘选